Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(27)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(8)
Audiobooki
(2)
Filmy i seriale
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(6)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(4)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(5)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(8)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(3)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(6)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(4)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(2)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(5)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(9)
Autor
Follett, Ken (1949- )
(5)
Sitek, Grzegorz
(4)
Święch, Zbigniew (1943- )
(4)
Święch, Zbigniew (1943- ). Klątwy, mikroby i uczeni
(4)
Dukaj, Jacek (1974- )
(2)
Rola, Zygmunt (1938- )
(2)
Bagiński, Tomasz (1976- )
(1)
Biedrzycki, Adam (1968- )
(1)
Boczkowska, Anna (1938- )
(1)
Bremer, Józef (1953- )
(1)
Buttny, Sebastian (1976- )
(1)
Błasiak, Tomasz (1981- )
(1)
Cyrwus, Piotr (1961- )
(1)
Cywka, Adam (1968- )
(1)
Czarnowski, Ryszard Jan
(1)
Czwojdrak, Aleksandra
(1)
Darewski, Michał (1998- )
(1)
Dryżałowska, Grażyna (1951- )
(1)
Dymecki, Dobromir (1985- )
(1)
Dziurosz, Marta
(1)
Ferency, Adam (1951- )
(1)
Filippi, Denis-Pierre (1972- )
(1)
Filippi, Denis-Pierre (1972- ). Gargulce
(1)
Follett, Ken (1949- ). Kingsbridge
(1)
Gorodeckaja, Wiktoria (1982- )
(1)
Gosztyła, Krzysztof (1956- )
(1)
Gutt, Łukasz (1980- )
(1)
Góra, Lena (1990- )
(1)
Herman, Katarzyna (1971- )
(1)
Hopkins, Ben (1969- )
(1)
Jarczewska, Laura Ozanna
(1)
Jaskowski, Marcin
(1)
Jung, Étienne (1964- )
(1)
Justyna, Maja
(1)
Kaczorowski, Bartłomiej (1960- )
(1)
Kamiński, Marek (1964- )
(1)
Kozakiewiczowa, Helena
(1)
Kościukiewicz, Mateusz (1986- )
(1)
Król, Jacek (1973- )
(1)
Kucharska, Maria
(1)
Kurzaj, Barbara (1975- )
(1)
Kuśmider, Szymon (1967- )
(1)
Kwiatkowska, Maria Irena (1940- )
(1)
Lichota, Leszek (1977- )
(1)
Mielczarek, Grzegorz (1977- )
(1)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(1)
Musiał, Andrzej (1955- )
(1)
Pejtsik, Peter
(1)
Poirier, Agnès (1975- )
(1)
Press, Włodzimierz (1939- )
(1)
Rola, Przemysław
(1)
Rosiak, Adam
(1)
Rzebuska, Jolanta
(1)
Sadowa, Lidia (1985- )
(1)
Sawko, Jarosław
(1)
Schejbal, Jerzy (1946- )
(1)
Seweryn, Andrzej
(1)
Sikora, Piotr (film)
(1)
Tyndyk, Tomasz (1975- )
(1)
Vázquez, Rosalía
(1)
Ward, Robert (1962- )
(1)
Wiciński, Iwo
(1)
Włodarczyk, Michał (1995- )
(1)
Zborowski, Wiktor (1951- )
(1)
Zbrojewicz, Mirosław (1957- )
(1)
Żuraw, Hanna (1957- )
(1)
Żurawski, Michał
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1989-2000
(6)
1901-2000
(5)
Kraj wydania
Polska
(26)
Hiszpania
(1)
Język
polski
(26)
hiszpański
(1)
Odbiorca
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Film polski
(2)
Literatura polska
(2)
Film węgierski
(1)
Literatura francuska
(1)
Temat
Katedry
(10)
Konflikt religijny
(5)
Kościoły i kaplice
(5)
Sukcesja tronu
(5)
Wojna domowa
(5)
Drobnoustroje
(4)
Kazimierz Jagiellończyk (król Polski ; 1427-1492)
(4)
Groby
(3)
Katedra Gnieźnieńska
(3)
Pielgrzymki
(3)
Pamiątki historyczne
(2)
Planetoidy
(2)
Podróże międzyplanetarne
(2)
Archikatedralny sobór św. Jura (Lwów)
(1)
Architektura sakralna
(1)
Architektura sakralna polska
(1)
Bremer, Józef (1953- )
(1)
Donatello (1386-1466)
(1)
Droga św. Jakuba
(1)
Dukaj, Jacek (1974- )
(1)
Groby archeologia
(1)
Kamiński, Marek (1964- )
(1)
Kaplica Boimów (Lwów)
(1)
Katedra Notre-Dame (Paryż)
(1)
Katedra Pedagogiki Specjalnej (Uniwersytet Warszawski)
(1)
Katedra Wileńska
(1)
Katedra na Wawelu (Kraków)
(1)
Katedra ormiańska Wniebowzięcia NMP (Lwów)
(1)
Katedra św. Jana (Warszawa)
(1)
Kradzież
(1)
Magia
(1)
Milicja
(1)
Nagrobek Władysława Jagiełły (Kraków ; Katedra na Wawelu)
(1)
Nagrobki
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Pedagogika specjalna
(1)
Podróżnicy
(1)
Polityka
(1)
Przeprowadzka
(1)
Religia
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Rzeźba figuralna
(1)
Rzeźba włoska
(1)
Szkolnictwo wyższe
(1)
Sztuka sakralna polska
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Ward, Robert (1962- )
(1)
Władysław Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434)
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: dzieło
Katedra
(1)
Temat: czas
1101-1200
(7)
2001-
(5)
1901-2000
(4)
1301-1400
(3)
1401-1500
(3)
1501-1600
(3)
1201-1300
(2)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1001-1100
(1)
1989-
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(5)
Polska
(5)
Kraków (woj. małopolskie)
(3)
Santiago de Compostela (Hiszpania)
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Europa
(1)
Gniezno (woj. wielkopolskie)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(6)
Architektura sakralna
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Opracowanie
(2)
Science fiction
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Architektura europejska
(1)
Film animowany
(1)
Film fabularny
(1)
Film krótkometrażowy
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza kanadyjska
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(7)
Architektura i budownictwo
(5)
Edukacja i pedagogika
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Religia i duchowość
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Katedra / Ben Hopkins ; przełożyła Maja Justyna. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 609, [1] strona ; 22 cm.
Pierwsza połowa XIII wieku. W Hagenburgu trwa wielka przebudowa katedry. W cieniu monumentalnej budowli tętni życie. Wszyscy, od biskupiego skarbnika, przez miejskich kupców, utalentowanych mistrzów kamieniarskich, po miejscową społeczność żydowską, pozostają pod jej przemożnym wpływem wykraczającym poza kwestie duchowe i artystyczne. Zaskakujące koleje losów skarbnika Eugeniusa von Zaberna, uparcie spełniających marzenia braci Schäfferów i ich przedsiębiorczej siostry Grete, żony kupca, barona von Kronthala zakochanego w córce heretyka oraz wyjątkowego żydowskiego chłopca Judla ben Icchaka tworzą barwną mozaikę życia ówczesnego społeczeństwa. Walka o władzę i wpływy między Kościołem a możnymi, płonące stosy heretyków, watykańskie i dworskie intrygi, polityczne stronnictwa i ekonomiczne interesy, skrywane miłości… Wszystko to sprawia, że miłośnicy prozy Umberta Eco, Hilary Mantel i Kena Folletta będą zachwyceni atmosferą i żywymi postaciami Katedry Bena Hopkinsa [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Katedra / Jacek Dukaj. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 34 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Niebezpiecznie jest za bardzo się zapatrzyć… Planetoidy w układzie gwiazdy Lévie. Wypadek zmusza holownik „Sagittarius” do schronienia się na jednej z nich. Zapasów tlenu nie starczy jednak dla wszystkich. Izmir Predú poświęca się, by reszta załogi holownika przeżyła. Do jego grobu na zimnej, pozbawionej atmosfery planetoidzie ciągną pielgrzymki. Czy naprawdę zdarzają się tam cudowne uzdrowienia? Jeden z ozdrowieńców funduje na grobie Izmira Katedrę. Katedry się nie buduje, lecz sadzi; Katedra rośnie, dojrzewa, rozkwita. Coś lub ktoś wpływa na kod żywokrystu Katedry i trajektorię roju planetoid. Wysłany na Izmiraidy ksiądz Pierre Lavone ma rozstrzygnąć kwestię świętości i cudów Izmira Predú oraz odkryć tajemnicę Izmiraid – zanim planetoidy razem z Katedrą przepadną na wieczność w pustce międzygwiezdnej... [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 3443 (821-3 pol.) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KM 1053 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katedra / Jacek Dukaj. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 99, [4] strony ; 20 cm.
Niebezpiecznie jest za bardzo się zapatrzyć… Planetoidy w układzie gwiazdy Lévie. Wypadek zmusza holownik „Sagittarius” do schronienia się na jednej z nich. Zapasów tlenu nie starczy jednak dla wszystkich. Izmir Predú poświęca się, by reszta załogi holownika przeżyła. Do jego grobu na zimnej, pozbawionej atmosfery planetoidzie ciągną pielgrzymki. Czy naprawdę zdarzają się tam cudowne uzdrowienia? Jeden z ozdrowieńców funduje na grobie Izmira Katedrę. Katedry się nie buduje, lecz sadzi; Katedra rośnie, dojrzewa, rozkwita. Coś lub ktoś wpływa na kod żywokrystu Katedry i trajektorię roju planetoid. Wysłany na Izmiraidy ksiądz Pierre Lavone ma rozstrzygnąć kwestię świętości i cudów Izmira Predú oraz odkryć tajemnicę Izmiraid – zanim planetoidy razem z Katedrą przepadną na wieczność w pustce międzygwiezdnej... [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gargulce / Denis-Pierre Filippi ; t. 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2956)
Pierwszy tom przygodowo-fantastycznej opowieści dla młodych czytelników. Grzesiek wraz z rodzicami i starszą siostrą przeprowadza się do miasta, którego głównymi atrakcjami są gotycka kolegiata i ponura cytadela. Kiedy chłopiec znajduje dziwny medalion, rozpoczyna się niewiarygodna przygoda, podczas której pozna magiczne tajemnice, a przy okazji wplącze się w odwieczną rozgrywkę między siłami dobra i zła. Na szczęście nasz bohater jest dzielny i pomysłowy, więc chyba da sobie radę! Głównymi autorami serii są często działający w tandemie dwaj twórcy, francuski scenarzysta Denis-Pierre Filippi i włoski rysownik Silvio Camboni, doskonale znani polskiemu czytelnikowi ze wspólnych dzieł: cyklu „Niezwykła podróż” oraz albumów „Miki i zaginiony ocean” oraz „Miki i kraina Pradawnych”. Camboni ilustruje „Gargulce” od drugiego tomu, natomiast tom pierwszy narysował francuski grafik o pseudonimie J. Étienne (właśc. Étienne Jung; m.in. „Chimery Wenus”, „Auguste et Romulus”, „Brüssli”) [opis wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Filary Ziemi / Ken Follett ; z angielskiego przełożył Grzegorz Sitek. - Wydanie XVI. - Warszawa : Albatros, 2017. - 830, [2] strony ; 24 cm.
Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, intrygi, seks, miłość, zdrada, mroczne tajemnice, krwawe zbrodnie, akty nienawiści i desperacji. „Filary Ziemi”, najsłynniejsza powieść Kena Folletta, to trzymająca w napięciu saga historyczno-przygodowa z fabułą osnutą wokół trwającej blisko czterdzieści lat budowy wielkiej katedry Kingsbridge. Dwunastowieczna Anglia pod rządami normańskich panów – w tle wojna domowa, konflikty religijne, spory o sukcesję na angielskim tronie. Na podstawie powieści w 2010 roku powstał serial telewizyjny wyprodukowany przez słynnego reżysera Ridleya Scotta. Główne role zagrali: Ian McShane, Matthew Macfadyen, Eddie Redmayne, Hayley Atwell, Rufus Sewell i Donald Sutherland [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Filary Ziemi : superprodukcja. Cz. 1-3 / Ken Follett ; Polish translation copyright Grzegorz Sitek. - [Warszawa] : Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o. : Audioteka S.A., copyright 2017. - 6 płyt audio (CD) (12 godz. 50 min, 14 godz. 40 min, 18 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kingsbridge / Ken Follett ; 1)
Najsłynniejsza powieść Kena Folletta w olśniewającej aranżacji z udziałem najlepszych polskich głosów!. Oryginalne utwory muzyki dawnej i dźwięki, które przeniosą słuchaczy wprost do średniowiecznej Anglii. Trzymająca w napięciu saga historyczno-przygodowa, w której walka o władzę przeplata się z konfliktami między monarchią, klerem i narodem, namiętnościami, tajemnicami i zbrodnią. Choć wokół trwa wojna domowa, ludzie umierają z głodu, a misterne plany grzęzną w sieciach intryg, to kamienne mury katedry w Kingsbridge niewzruszenie pną się, by sięgnąć nieba [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Los pilares de la Tierra / Ken Follett ; traducción Rosalía Vázquez. - Primera edición con esta presentación. - Barcelona : Penguin Random House Grupo Editorial, 2021. - 1037, [1] strona ; 19 cm.
Walka o władzę, konflikty między monarchią, klerem i narodem, intrygi, miłość, zdrada, mroczne tajemnice, krwawe zbrodnie, akty nienawiści i desperacji. Najsłynniejsza powieść historyczna autorstwa Kena Folletta [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. H (1 egz.)
Film
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 517 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 156 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 3609 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 140 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice katedry gnieźnieńskiej / Zygmunt Rola. - Wyd. 3. - Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2000. - 199, [1] s. : pl., rys. ; 17 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM.9669/XX (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Święty / reżyseria, scenariusz Sebastian Buttny. - Warszawa : Telewizja Polska S.A., 2023. - 1 dysk optyczny (DVD) (110 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Akcja filmu dzieje się wiosną 1986 roku. Nocą z Katedry Gnieźnieńskiej zostaje skradziona figura Świętego Wojciecha. Andrzej Baran, porucznik Milicji Obywatelskiej, zostaje przydzielony do najtrudniejszej sprawy, z jaką do tej pory musiał się zmierzyć w swojej karierze. Może komuś zależy, by nie udało się rozwiązać tej zagadki, a może to okoliczności są wyjątkowo trudne... [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FP 2579 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MW.33756 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ciszy otwieranych grobów / Zbigniew Święch. - Wyd.4. - Kraków : Iskry, 1990. - 222, [2] s., [48] s. tabl. ; 20 cm.
(Klątwy, mikroby i uczeni : opowieść wawelska / Zbigniew Święch ; 1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
W ciszy otwieranych grobów / Zbigniew Święch. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1989. - 222, [2] s., [48] s. tabl. : faks., for., portr. ;20 cm.
(Klątwy, mikroby i uczeni : opowieść wawelska / Zbigniew Święch ; 1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej