SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznej w Dzielnicy Ochota m.st. Warszawy

365 results

Book

In basket

rate

Ratownicy w akcji! / [napisał i zilustrował] R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [36] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Wietrzna Dolina : akcja! / R. W. Alley)

Author

Alley, Robert W. (1955- ). Autor. Zarawska, Patrycja (1970- ). Ilustracje Alley, Robert W. (1955- ). Wietrzna Dolina

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Ratownicy medyczni Szpitale Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. Pracownicy szpitala w Wietrznej Dolinie są zawsze gotowi zapewnić fachową opiekę medyczną mieszkańcom swojego ukochanego miasta. Lekarze, pielęgniarki, pracownicy laboratorium, personel kuchenny i konserwatorzy to tylko niektórzy członkowie personelu, dzięki któremu szpital sprawnie działa. A kiedy zdarzają się nagłe wypadki, ratownicy medyczni i ich karetka spieszą na ratunek - jak na przykład wtedy, gdy Lemur doznał urazu ogona i pilnie potrzebował pomocy [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strażacy w akcji! / [napisał i zilustrował] R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Wietrzna Dolina : akcja! / R. W. Alley)

Author

Alley, Robert W. (1955- ). Autor. Zarawska, Patrycja (1970- ). Tłumaczenie Alley, Robert W. (1955- ). Wietrzna Dolina

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Strażacy

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. Pali się! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek! Wyje syrena alarmowa! Ktoś potrzebuje pomocy! Pewnie gdzieś się pali! Wskocz razem ze strażakami do wozów strażackich i śpieszcie na ratunek. Poznaj specjalne ubrania strażaków i sprzęt pożarniczy. Zobacz, jak się rozkłada drabinę i jak się rozwija węże gaśnicze. Razem z ekipą strażacką przebij się od góry przez dach, żeby ugasić ogień. Strażacy z Wietrznej Doliny to prawdziwi bohaterowie! A po skończonej akcji... dowiedz się, co jeszcze dzielni strażacy robią podczas pracy! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [28] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft, Diana (1975- ). Autor Matos, Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Amft, Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Ludzie a zwierzęta Pająki Rodzina Strach

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka Agata twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe… Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 9)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Dziewiąta część przygodowo-fantastycznej serii dla dzieci. W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie z magicznymi zwierzętami… [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

There are copies available to loan: sygn. KM 600 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Obóz przetrwania / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2024]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 36 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 11)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Jedenasty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Klasa panny Cornfield wyrusza na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i samodzielnie pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie krąży tajemniczy cień, a Elisa ma wrażenie, że ktoś ją nieustannie obserwuje. Niepokój udziela się także magicznym zwierzętom. Czy grozi im jakieś niebezpieczeństwo? Kolejna gratka dla fanów "Szkoły magicznych zwierząt”. Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i jak zawsze opatrzone licznymi ilustracjami. Miłej zabawy podczas czytania! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. KM 1144 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

There are copies available to loan: sygn. KM 621 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Tajemnica

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Czwarta część magicznej serii. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. KM 704 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

All copies are currently on loan: sygn. KM 454 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Dziesiąty tom popularnej serii. Kto dziś dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci ze szkoły magicznych zwierząt wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem… Kolejna gratka dla fanów Szkoły magicznych zwierząt. Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i jak zawsze opatrzone licznymi ilustracjami. Miłej zabawy podczas czytania! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. KM 1106 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

There are copies available to loan: sygn. KM 606 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Szkolny bal / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 8)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

All copies are currently on loan: sygn. KM 1016 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

There are copies available to loan: sygn. KM 539 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 1)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

All copies are currently unavailable

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

All copies are currently on loan: sygn. KM 453 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 23 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 2)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Sklepy Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Tajemnica

Genre/Form

Powieść Fantastyka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. KM 705 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

There are copies available to loan: sygn. KM 455 (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer, Margit (1967- ). Autor Seweryn, Maria (1975- ). Wykonanie Janiszewska, Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer, Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Tajemnica

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Trzecia część przygodowo-fantastycznej serii. Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki? [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Piątka (BD5)

There are copies available to loan: sygn. KM 706 (1 egz.)

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

All copies are currently on loan: sygn. KM 458 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka / [il. Eleonora Barsotti ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [33] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Barsotti, Eleonora. Il. Zarawska, Patrycja (1970- ). Oprac.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na święta / [Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz i Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [62] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Berkane, Nadia (1973- ). Autor Berkane, Nadia (1973- ). Marysia i strój karnawałowy Berkane, Nadia (1973- ). Marysia i Boże Narodzenie Berkane, Nadia (1973- ). Marysia piecze ciasto Nesme, Alexis (1974- ). Ilustracje Aszkiełowicz, Mariola. Tłumaczenie Krzak-Ćwiertnia, Elżbieta. Tłumaczenie Zarawska, Patrycja (1970- ). Opracowanie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Boże Narodzenie Ciasta Karnawał Koala

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Boże Narodzenie i karnawał to dla każdego dziecka magiczny i radosny czas. Ale by wszystko poszło zgodnie z planem, trzeba się dobrze przygotować. Na świątecznym stole nie może zabraknąć pachnących wypieków, w domu pięknie przystrojonej choinki, a w czasie karnawału - barwnego przebrania. Misia Marysia doskonale o tym wie i wraz z chomikiem Gryzkiem rozpoczyna świąteczną przygodę. Mamy nadzieję, że do nich dołączysz! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie na wakacje / [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - [64] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Berkane, Nadia (1973- ). Autor Berkane, Nadia (1973- ). Marysia nad morzem Berkane, Nadia (1973- ). Marysia na wsi Berkane, Nadia (1973- ). Marysia u babci i dziadka Nesme, Alexis (1974- ). Ilustracje Zarawska, Patrycja (1970- ). Opracowanie Aszkiełowicz, Mariola. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziadkowie i wnuki Gospodarstwo rolne Koala Morza Wakacje Zwierzęta gospodarskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Choć mówi się, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej, przyjemnie czasem wyjechać gdzieś i przeżyć ciekawe przygody. Wakacje nad morzem, wizyta u babci i dziadka oraz odwiedziny w wiejskim gospodarstwie to doskonałe okazje do nowych odkryć. Misia Marysia wraz z chomikiem Gryzkiem wybudują wspaniały zamek z piasku, dowiedzą się, jakie tajemnice kryje kurnik, a także wyrusza na wycieczkę do lasu. Mamy nadzieje, ze zechcesz im towarzyszyć! [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie o zwierzątkach / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - [62] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Berkane, Nadia (1973- ). Autor Berkane, Nadia (1973- ). Marysia i wycieczka do Zoo Berkane, Nadia (1973- ). Marysia jeździ na kucyku Berkane, Nadia (1973- ). Marysia i psotny kotek Nesme, Alexis (1974- ). Ilustracje Zarawska, Patrycja (1970- ). Opracowanie Krzak-Ćwiertnia, Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Koty Ludzie a zwierzęta Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wycieczka do zoo, Marysia i psotny kotek, Marysia jeździ na kucyku. Małe dzieci uwielbiają zwierzątka. Te ostatnie jednak nie zawsze spełniają pokładane w nich nadzieje. Przygarnięty kotek psoci i bałagani, kucyk okazuje się nieposłusznym uparciuchem, a z mieszkańcami zoo nie da się zaprzyjaźnić. Przygody misi Marysi są dla małego czytelnika ważną lekcją tego, czego się można spodziewać po zwierzętach. Kotek znajda wcale nie musi być bezdomny, kucyk niekoniecznie zechce nas słuchać, a zwierzęta w zoo są dzikie. Warto poczytać, jak dała sobie radę nasza bohaterka! [opis wydawcy].

available to loan