Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Filmy i seriale
(10)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(7)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(1)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(5)
Autor
Kilar, Wojciech (1932-2013)
(5)
Zanussi, Krzysztof (1939- )
(4)
Bradecki, Tadeusz (1955- )
(2)
Kondrat, Marek (1950- )
(2)
Olbrychski, Daniel (1945- )
(2)
Pokaż więcej ...
Sikora, Adam
(2)
Żebrowski, Edward (1935-2014)
(2)
Bajor, Michał (1957- )
(1)
Barciś, Artur (1956- )
(1)
Bardini, Aleksander (1913-1995)
(1)
Bińczycki, Jerzy (1937-1998)
(1)
Bonaszewski, Mariusz (1964- )
(1)
Boruński, Włodzimierz (1906-1988)
(1)
Buchwald, Jerzy (1930-2005)
(1)
Cichy, Wiesław
(1)
Dmochowski, Mariusz (1930-1992)
(1)
Drewno, Tadeusz (1939-2016)
(1)
Dumała, Piotr
(1)
Dzienisiewicz-Olbrychska, Monika (1939-2016)
(1)
Dębski, Adam (aktor)
(1)
Fetting, Edmund (1927-2001)
(1)
Fronczewski, Piotr (1946- )
(1)
Gradowski, Krzysztof (1943-2021)
(1)
Górska, Aleksandra
(1)
Hudziec, Tomasz (1965- )
(1)
Idziak, Sławomir (1945- )
(1)
Jarema, Władysław (1896-1976)
(1)
Jurewicz, Jan (1954- )
(1)
Každá, Petr (1978- )
(1)
Kieślowski, Krzysztof (1941-1996)
(1)
Komorowska, Maja (1937- )
(1)
Korzyński, Andrzej (1940-2022)
(1)
Kowalski, Władysław (1936-2017)
(1)
Krakówka, Bożena (1972- )
(1)
Kreczmar, Jan (1908-1972)
(1)
Krzyżewska, Ewa (1939-2003)
(1)
Kłosiński, Edward (1943-2008)
(1)
Latałło, Stanisław (1945-1974)
(1)
Lejczak-Paradowska, Ewa (1948-2009)
(1)
Machulski, Juliusz (1955- )
(1)
Majewski, Janusz (1931-2024)
(1)
Marczewska, Teresa (1948- )
(1)
Marczewski, Wojciech (1944- )
(1)
Matyjaszkiewicz, Stefan (1927-1988)
(1)
Melišková, Klara
(1)
Michnikowski, Wiesław (1922-2017)
(1)
Mielnik, Bogdan (1932- )
(1)
Mikołajska, Halina (1925-1989)
(1)
Milewska, Anna (1931- )
(1)
Morawski, Cezary (1954- )
(1)
Mrowiec, Andrzej (1943- )
(1)
Mrozowska, Zofia (1922-1983)
(1)
Mutal, Selma
(1)
Mysłowicz, Jan
(1)
Niemczyk, Leon (1923-2006)
(1)
Norowicz, Helena (1934- )
(1)
Nowicki, Jan (1939-2022)
(1)
Olszańska, Michalina (1992- )
(1)
Pakulnis, Maria (1956- )
(1)
Pawlik, Bronisław (1926-2002)
(1)
Pechlat, Martin
(1)
Petrycki, Jacek (1948- )
(1)
Piesiewicz, Krzysztof (1945- )
(1)
Popławska, Aleksandra (1976- )
(1)
Preisner, Zbigniew (1955- )
(1)
Pritulak, Małgorzata (1947- )
(1)
Probosz, Adam
(1)
Pyrkosz, Witold (1926-2017)
(1)
Radziwiłowicz, Jerzy (1950- )
(1)
Samosiuk, Zygmunt (1939-1983)
(1)
Skiba, Piotr
(1)
Skotnicki, Jan (1933-2013)
(1)
Sobociński, Witold (1929-2018)
(1)
Sochnacki, Bogusław (1930-2004)
(1)
Sołtysik, Barbara (1942- )
(1)
Staniszewska, Grażyna (1936-2018)
(1)
Starowieyski, Franciszek (1930-2009)
(1)
Strzemżalski, Jacek
(1)
Szapołowska, Grażyna (1953- )
(1)
Trzaskowski, Andrzej (1933-1998)
(1)
Turski, Władysław Marek (1938-2013)
(1)
Turski, Łukasz Andrzej (1943- )
(1)
Ulfsak, Lembit
(1)
Wardejn, Zdzisław (1940- )
(1)
Webb, Danny (1958- )
(1)
Weinreb, Tomáš (1982- )
(1)
Wronka, Sławomir
(1)
Wrzesińska, Barbara (1938- )
(1)
Zajączkowska, Małgorzata (1956- )
(1)
Zawadzki, Włodzimierz (1939- )
(1)
Zdort, Wiesław (1931-2019)
(1)
Zonn, Włodzimierz (1905-1975)
(1)
Łapicki, Andrzej (1924-2012)
(1)
Żarnecki, Andrzej (1935-2014)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(8)
1901-2000
(7)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(9)
czeski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Film polski
(10)
Film czeski
(1)
Film francuski
(1)
Temat
Zjawiska paranormalne
(2)
Śmierć
(2)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(1)
Choromański, Michał (1904-1972)
(1)
Czarodzieje
(1)
Pokaż więcej ...
Fizycy
(1)
Magia
(1)
Małżeństwo
(1)
Meteorolodzy
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Prawnicy
(1)
Przyjaźń
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Sens życia
(1)
Stan wojenny w Polsce (1981-1983)
(1)
Szkoły
(1)
Uczniowie
(1)
Wspinaczka wysokogórska
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Akademia Pana Kleksa
(1)
Zazdrość i medycyna
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Gatunek
Film fabularny
(10)
Film psychologiczny
(6)
Dramat filmowy
(4)
Adaptacja filmowa
(2)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Film familijny
(1)
Film muzyczny
(1)
Film obyczajowy
(1)
Film polityczny
(1)
Komedia
(1)
Melodramat
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Akademia Pana Kleksa / scenariusz i reżyseria Krzysztof Gradowski. - [Warszawa] : Studio Blu, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (160 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Gradowski, Krzysztof (1943-2021). Reżyseria. Samosiuk, Zygmunt (1939-1983). Zdjęcia Korzyński, Andrzej (1940-2022). Kompozytor Fronczewski, Piotr (1946- ). Wykonanie Wronka, Sławomir. Wykonanie Niemczyk, Leon (1923-2006). Wykonanie Pawlik, Bronisław (1926-2002). Wykonanie Michnikowski, Wiesław (1922-2017). Wykonanie Probosz, Adam. Wykonanie Ulfsak, Lembit. Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Brzechwa, Jan (1900-1966). Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodzieje Magia Szkoły Uczniowie
Gatunek
Adaptacja filmowa Film familijny Film fabularny Fantasy Film muzyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2133(II) (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
No end = Bez końca / Studio Filmowe "Tor" ; directed by Krzysztof Kieślowski ; screenplay Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz. - Warszawa : Studio Blu, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Studio Filmowe Tor - 50 lat ; 17)
Autor
Kieślowski, Krzysztof (1941-1996). Reżyseria. Piesiewicz, Krzysztof (1945- ). Scenariusz Petrycki, Jacek (1948- ). Zdjęcia Preisner, Zbigniew (1955- ). Kompozytor Szapołowska, Grażyna (1953- ). Wykonanie Radziwiłowicz, Jerzy (1950- ). Wykonanie Pakulnis, Maria (1956- ). Wykonanie Bardini, Aleksander (1913-1995). Wykonanie Barciś, Artur (1956- ). Wykonanie Bajor, Michał (1957- ). Wykonanie Kondrat, Marek (1950- ). Wykonanie Bradecki, Tadeusz (1955- ). Wykonanie Webb, Danny (1958- ). Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Prawnicy Stan wojenny w Polsce (1981-1983) Śmierć Zjawiska paranormalne
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny Film polityczny Film psychologiczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1623 (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2322 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ederly / scenariusz i reżyseria Piotr Dumała ; producentka Bożena Krakówka ; Andersa Street Art and Media, D35, Film Factory, Heliograf, Toya Studios. - Warszawa : Studio Blu, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min) : dźwiękowy, czarno-biały ; 12 cm
Autor
Krakówka, Bożena (1972- ). Produkcja Dumała, Piotr. Scenariusz. Mutal, Selma. Kompozytor Sikora, Adam. Zdjęcia Bonaszewski, Mariusz (1964- ). Wykonanie Norowicz, Helena (1934- ). Wykonanie Popławska, Aleksandra (1976- ). Wykonanie Skiba, Piotr. Wykonanie Górska, Aleksandra. Wykonanie Cichy, Wiesław. Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Gatunek
Film fabularny Komedia
Tytułowe Ederly to miasto istniejące poza czasem, na granicy realnego świata i snu. Może się wydawać, że istnieje tylko po to, by mógł do niego trafić główny bohater - Słow. Miasto i jego mieszkańcy osaczają bohatera. Pokusa, by uległ i wyzbył się swojej tożsamości jest bardzo silna [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 3036 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Zazdrość i medycyna = Jealousy and medicine / reżyseria Janusz Majewski ; scenariusz Janusz Majewski. - Warszawa : Studio Blu, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (96 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Studio Filmowe Tor - 50 lat ; 16)
Autor
Majewski, Janusz (1931-2024). Reżyseria. Zdort, Wiesław (1931-2019). Zdjęcia Kilar, Wojciech (1932-2013). Kompozytor Krzyżewska, Ewa (1939-2003). Wykonanie Dmochowski, Mariusz (1930-1992). Wykonanie Łapicki, Andrzej (1924-2012). Wykonanie Staniszewska, Grażyna (1936-2018). Wykonanie Boruński, Włodzimierz (1906-1988). Wykonanie Fetting, Edmund (1927-2001). Wykonanie Mrowiec, Andrzej (1943- ). Wykonanie Sochnacki, Bogusław (1930-2004). Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Choromański, Michał (1904-1972). Małżeństwo Zdrada małżeńska
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Film psychologiczny Melodramat
Przedwojenna Krynica. Przemysłowiec Widmar podejrzewa, że młoda żona Rebeka zdradza go z doktorem Tamtenem. Nieprzytomnie zakochany w Rebece, targany zazdrością stara się na wszelkie sposoby sprawdzić, czy jego domysły są prawdziwe. Wynajmuje starego krawca Golda, by śledził Rebekę, w zamian obiecuje mu ułatwienie wyjazdu do Anglii. Gold odkrywa, że żona Widmara ma romans. Przypadkowa śmierć krawca sprawia, że Widmar nie doczekawszy się potwierdzenia swoich podejrzeń wierzy w zapewnienia żony o jej miłości i dochodzi do wniosku, że uległ jedynie manii zazdrości. Adaptacja powieści Michała Choromańskiego "Zazdrość i medycyna". Połączenie melodramatu o tajemniczym klimacie i filmu z ambicjami psychologicznymi [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1507 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Dreszcze = Shivers / Studio Filmowe "Tor" ; reżyseria i scenariusz Wojciech Marczewski. - Warszawa : Studio Blu, [2018]. - 1 dysk optyczny (DVD) (102 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm
(Studio Filmowe Tor - 50 lat ; 15)
Autor
Marczewski, Wojciech (1944- ). Reżyseria. Trzaskowski, Andrzej (1933-1998). Kompozytor Hudziec, Tomasz (1965- ). Wykonanie Marczewska, Teresa (1948- ). Wykonanie Kondrat, Marek (1950- ). Wykonanie Wardejn, Zdzisław (1940- ). Wykonanie Kowalski, Władysław (1936-2017). Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Gatunek
Film fabularny Film psychologiczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1608 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Já, Olga Hepnarová = Ja, Olga Hepnarova / written and directed by Tomáš Weinreb, Petr Kazda. - Warszawa : Studio Blu, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (115 min) : dźwiękowy, czarno-biały ; 12 cm.
Autor
Weinreb, Tomáš (1982- ). Scenariusz. Každá, Petr (1978- ). Scenariusz. Sikora, Adam. Zdjęcia Olszańska, Michalina (1992- ). Wykonanie Pechlat, Martin. Wykonanie Melišková, Klara. Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film czeski Film francuski Film polski
Gatunek
Film fabularny Dramat filmowy
22-letnia kobieta wjechała ciężarówką w ludzi oczekujący na tramwaj. Działała z premedytacją. Chciała zabić jak najwięcej osób. Dwa dni wczesniej napisała list: "Jestem człowiekiem zniszczonym przez ludzi. Mam wybór - zabić siebie albo innych. Wybieram zemstę." [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FP 3068 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Struktura kryształu = The structure of crystal / Studio Filmowe "Tor" ; scenariusz i reżyseria Krzysztof Zanussi. - [Warszawa] : Studio Blu, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min) : dźwiękowy, czarno-biały ; 12 cm.
(Studio Filmowe Tor - 50 lat ; 4)
Autor
Zanussi, Krzysztof (1939- ). Reżyseria. Matyjaszkiewicz, Stefan (1927-1988). Zdjęcia Kilar, Wojciech (1932-2013). Kompozytor Mysłowicz, Jan. Wykonanie Żarnecki, Andrzej (1935-2014). Wykonanie Wrzesińska, Barbara (1938- ). Wykonanie Jarema, Władysław (1896-1976). Wykonanie Dębski, Adam (aktor). Wykonanie Starowieyski, Franciszek (1930-2009). Wykonanie Olbrychski, Daniel (1945- ). Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Fizycy Meteorolodzy Przyjaźń Rozwój osobisty Sens życia
Gatunek
Film fabularny Film psychologiczny
Młody fizyk Jan pracuje jako meteorolog. Mieszka na wsi wraz z żoną, nauczycielką w miejscowej szkole. Tymczasem jego uniwersytecki kolega Marek robi błyskotliwą karierę naukową. Przyjeżdża on, by skłonić Jana do powrotu do pracy naukowej w stolicy. Starcie dwóch postaw, charakterów, wyobrażeń o sensie życia. Argumenty Marka nie przekonują Jana. Odmienne losy bohaterów filmu, z których jeden robi karierę naukową, drugi natomiast decyduje się na mniej efektowną pracę na prowincji - egzemplifikują konflikt między racjonalnie pragmatycznym a humanistycznym modelem życia [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1573 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Życie rodzinne = Family life / Studio Filmowe "Tor" ; scenariusz i dialogi Krzysztof Zanussi ; reżyseria Krzysztof Zanussi. - Warszawa : Studio Blu, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (89 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Zanussi, Krzysztof (1939- ). Reżyseria. Sobociński, Witold (1929-2018). Zdjęcia Kilar, Wojciech (1932-2013). Kompozytor Komorowska, Maja (1937- ). Wykonanie Mikołajska, Halina (1925-1989). Wykonanie Kreczmar, Jan (1908-1972). Wykonanie Nowicki, Jan (1939-2022). Wykonanie Olbrychski, Daniel (1945- ). Wykonanie Sołtysik, Barbara (1942- ). Wykonanie Bińczycki, Jerzy (1937-1998). Wykonanie Milewska, Anna (1931- ). Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny Film psychologiczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1681 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Constans = The constant factor / scenariusz i reżyseria Krzysztof Zanussi ; kierownictwo produkcji Tadeusz Drewno. - Warszawa : Studio Filmowe Tor : Studio Blu, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (87 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Studio Filmowe Tor - 50 Lat ; 14)
Autor
Zanussi, Krzysztof (1939- ). Reżyseria. Drewno, Tadeusz (1939-2016). Produkcja Kilar, Wojciech (1932-2013). Kompozytor Idziak, Sławomir (1945- ). Zdjęcia Bradecki, Tadeusz (1955- ). Wykonanie Mrozowska, Zofia (1922-1983). Wykonanie Zajączkowska, Małgorzata (1956- ). Wykonanie Morawski, Cezary (1954- ). Wykonanie Pyrkosz, Witold (1926-2017). Wykonanie Lejczak-Paradowska, Ewa (1948-2009). Wykonanie Jurewicz, Jan (1954- ). Wykonanie Machulski, Juliusz (1955- ). Wykonanie Strzemżalski, Jacek. Wykonanie Żebrowski, Edward (1935-2014). Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Wspinaczka wysokogórska
Gatunek
Dramat filmowy Film fabularny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1625 (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2414 (1 egz.)
Film
W koszyku
Iluminacja = Illumination / scenariusz i realizacja Krzysztof Zanussi; produkcja Jerzy Buchwald. - Warszawa : Studio Filmowe Tor : Studio Blu, [2017]. - 1 dysk optyczny (92 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Studio Filmowe Tor - 50 lat ; 18)
Autor
Zanussi, Krzysztof (1939- ). Reżyseria. Buchwald, Jerzy (1930-2005). Produkcja Kłosiński, Edward (1943-2008). Zdjęcia Kilar, Wojciech (1932-2013). Kompozytor Latałło, Stanisław (1945-1974). Wykonanie Dzienisiewicz-Olbrychska, Monika (1939-2016). Wykonanie Pritulak, Małgorzata (1947- ). Wykonanie Skotnicki, Jan (1933-2013). Wykonanie Żebrowski, Edward (1935-2014). Wykonanie Zonn, Włodzimierz (1905-1975). Wykonanie Mielnik, Bogdan (1932- ). Wykonanie Turski, Władysław Marek (1938-2013). Wykonanie Zawadzki, Włodzimierz (1939- ). Wykonanie Turski, Łukasz Andrzej (1943- ). Wykonanie
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film polski
Temat
Śmierć Zjawiska paranormalne
Gatunek
Film fabularny Film obyczajowy Film psychologiczny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 1628 (1 egz.)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FP 2442 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej