Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(242)
Forma i typ
Książki
(241)
Proza
(160)
Komiksy i książki obrazkowe
(33)
Poradniki i przewodniki
(32)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(9)
Publikacje fachowe
(4)
Poezja
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
E-booki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(415)
wypożyczone
(85)
nieokreślona
(2)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
(3)
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
(10)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
(14)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
(42)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
(19)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
(17)
Czytelnia Przystanek Książka (W93)
(1)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
(19)
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
(100)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (BD41)
(74)
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
(91)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
(105)
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
(8)
Pokaż mniej ...
Autor
Maksymowicz-Hamann, Jowita
(26)
Widmark, Martin (1961- )
(24)
Panek, Marta
(19)
Raczek, Zofia
(19)
Bruel, Nick (1978- )
(18)
Pokaż więcej ...
Murdocca, Sal
(18)
Osborne, Mary Pope (1949- )
(18)
Bruel, Nick (1978- ). Zły kocurek
(16)
Skowrońska, Dorota
(16)
Alvner, Christina (1954- )
(14)
Augustyniak, Karolina
(14)
Osborne, Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie
(12)
Rosiak, Anna
(12)
Łukomska, Barbara
(12)
Chamielec, Grażyna
(11)
Liput, Przemysław (1985- )
(11)
Wołoszyn, Wiola
(11)
Hallberg, Lin (1956- )
(9)
Kamińska, Monika (pisarka ; 1988- )
(9)
Nordqvist, Margareta (1953- )
(9)
Bonilla, Rocio (1970- )
(8)
Dybula Östholm, Marta
(7)
Dżdża, Joanna (1988- )
(7)
Hallberg, Lin (1956- ). Psikus
(7)
Reynolds, Peter (1961- )
(6)
Kawaguchi, Toshikazu (1971- )
(5)
Mączka, Iwona Maria (1974- )
(5)
Punset, Elsa
(5)
Rogozińska, Anna
(5)
Van Genechten, Guido (1957- )
(5)
Beatty, Robert (1963- )
(4)
Dexet, Hector
(4)
Dunbar, Polly
(4)
Forshed, Pelle (1974- )
(4)
Janota, Elżbieta
(4)
Tylkowski, Andrzej (1970- )
(4)
Weksej, Aleksandra
(4)
Angelou, Maya (1928-2014)
(3)
Dziubak, Emilia (1982- )
(3)
Ellis, Deborah (1960- )
(3)
Isern, Susanna
(3)
Jakubowska, Sabina (1974- )
(3)
Larson, M. A
(3)
Larson, M. A. Akademia Pennyroyal
(3)
Louv, Richard
(3)
McLaughlin, Eoin
(3)
Myracle, Lauren (1969- )
(3)
Myracle, Lauren (1969- ). Dzień Życzeń
(3)
Osborne, Will
(3)
Sears, Robert
(3)
Sears, William (1940- )
(3)
Siegel, Daniel J. (1957- )
(3)
Stein, Agnieszka
(3)
Słomka, Barbara (1958- )
(3)
Tashjian, Jake (1994- )
(3)
Tashjian, Janet (1956- )
(3)
Vänehem, Mats (1967- )
(3)
Widmark, Martin (1961- ). Halvdan Wiking
(3)
Aoyama, Michiko (1970- )
(2)
Baccalario, Pierdomenico (1974- )
(2)
Benson, Patrick
(2)
Bohlmann, Sabine (1969- )
(2)
Bryson, Tina Payne
(2)
Chatterton, Chris
(2)
Didion, Joan (1934-2021)
(2)
Doerrfeld, Cori
(2)
Dudek, Agata (1984- )
(2)
Dzierzgowska, Anna
(2)
Dzierżawska-Bojanowska, Zofia (1983- )
(2)
Elbanowska, Agnieszka
(2)
González, Carlos (1960- )
(2)
Hallberg, Lin (1956- ). Psikus : pociechy ze Stoby i kuce szetlandzkie
(2)
Iwanowska-Polkowska, Marta
(2)
Kashiwai, Hisashi (1952- )
(2)
Lidbeck, Petter (1964- )
(2)
Llenas, Anna (1977- )
(2)
Long, Ethan (1968- )
(2)
Neff, Henry H
(2)
Neff, Henry H. Gobelin
(2)
Osborne, Mary Pope (1949- ). Magiczny domek na drzewie. Misje Merlina
(2)
Paleta, Alicja
(2)
Reynolds, Peter (1961- ). Kreatologia
(2)
Rippin, Sally
(2)
Rippin, Sally. Pola i Buster
(2)
Rosłan, Katarzyna
(2)
Roussey, Christine
(2)
Schoene, Kerstin (1981- )
(2)
Sears, James M
(2)
Sears, Martha (1945- )
(2)
Simeone, Anna
(2)
Sosnowska, Barbara
(2)
Stańczyk, Małgorzata
(2)
Verde, Susan
(2)
Wajda, Agnieszka
(2)
Watson, Tom (1965- )
(2)
Widmark, Martin (1961- ). Nelly Rapp
(2)
Witek, Jo (1968- )
(2)
Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
(2)
Wołoszyn, Wiola. Jano i Wito uczą mówić
(2)
Zalewska, Anna (1970- )
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(115)
2010 - 2019
(127)
Okres powstania dzieła
2001-
(211)
1901-2000
(16)
1989-2000
(7)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(240)
Język
polski
(242)
Odbiorca
Dzieci
(156)
6-8 lat
(80)
9-13 lat
(67)
0-5 lat
(53)
14-17 lat
(12)
Pokaż więcej ...
Młodzież
(12)
Rodzice
(9)
Kobieta
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przedszkola
(1)
Rodzina adopcyjna
(1)
Wychowawcy
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(70)
Literatura polska
(34)
Literatura szwedzka
(33)
Literatura japońska
(11)
Literatura angielska
(9)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(9)
Literatura francuska
(6)
Literatura flamandzka
(3)
Literatura kanadyjska
(3)
Literatura niemiecka
(3)
Literatura australijska
(2)
Literatura holenderska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura fińska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Dzieci
(16)
Kobieta
(16)
Rodzina
(16)
Uczucia
(16)
Wychowanie w rodzinie
(15)
Pokaż więcej ...
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(14)
Rodzeństwo
(14)
Podróże w czasie
(12)
Przyjaźń
(11)
Magia
(10)
Zwierzęta
(10)
Jazda konna
(9)
Kuce
(9)
Opieka nad zwierzętami
(9)
Rodzicielstwo
(8)
Ludzie a zwierzęta
(7)
Relacje międzyludzkie
(7)
Uczniowie
(7)
Boże Narodzenie
(6)
Koty
(6)
Nastolatki
(6)
Potwory
(6)
Psy
(6)
Wakacje
(6)
Czarownice i czarownicy
(5)
Kawiarnie i cukiernie
(5)
Korekcja mowy
(5)
Psychologia dziecka
(5)
Rodzice
(5)
Rozwój psychofizyczny dziecka
(5)
Ryby
(5)
Tęsknota
(5)
Wymowa
(5)
Zdolności
(5)
Zwierzęta wodne
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(5)
Chłopcy
(4)
Dojrzewanie
(4)
Las
(4)
Pisarze amerykańscy
(4)
Powroty
(4)
Tajemnica
(4)
Terroryzm
(4)
Wsie
(4)
Afroamerykanie
(3)
Angelou, Maya (1928-2014)
(3)
Islamizm
(3)
Kreatywność
(3)
Marzenia
(3)
Psychologia wychowawcza
(3)
Rysowanie
(3)
Seksizm
(3)
Sen
(3)
Talibowie
(3)
Uchodźcy
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Wikingowie
(3)
Wojna domowa
(3)
Zamki i pałace
(3)
Żałoba
(3)
Życie codzienne
(3)
Żółwie
(3)
Adopcja
(2)
Barwy
(2)
Choinka
(2)
Ciąża
(2)
Didion, Joan (1934-2021)
(2)
Dinozaury
(2)
Dostęp do oświaty
(2)
Dzieciństwo
(2)
Dziecko w wieku przedszkolnym
(2)
Dziennikarze i dziennikarki
(2)
Grupy rówieśnicze
(2)
Inność
(2)
Jeż
(2)
Komiks
(2)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(2)
Kuchnia japońska
(2)
Macierzyństwo
(2)
Merlin (postać legendarna)
(2)
Metody nauczania
(2)
Nauka liczenia
(2)
Odgłosy
(2)
Odporność psychiczna
(2)
Odwaga
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Parvana (postać fikcyjna)
(2)
Piraci
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Pomaganie
(2)
Popielica (ssak)
(2)
Poród
(2)
Potrawy
(2)
Położne
(2)
Przedszkola
(2)
Przytulanie
(2)
Restauracje
(2)
Rola społeczna
(2)
Rozwiązywanie konfliktów
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Lebedinoe ozero
(1)
Temat: czas
1901-2000
(16)
2001-
(13)
1801-1900
(7)
1989-2000
(7)
1945-1989
(6)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(2)
1901-1914
(2)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1939-1945
(2)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1701-1800
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(8)
Tokio (Japonia)
(7)
Kabul (Afganistan)
(3)
Polska
(3)
Japonia
(2)
Pokaż więcej ...
Kioto (Japonia)
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Peszawar (Pakistan)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Arkansas (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Białystok (woj. podlaskie)
(1)
Jadowniki (woj. małopolskie, pow. brzeski, gm. Brzesko)
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Kolumbia Brytyjska (Kanada ; prowincja)
(1)
Sulejówek (woj. mazowieckie, pow. miński, gm. Sulejówek)
(1)
Tajwan
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(87)
Powieść
(56)
Poradnik
(32)
Książka obrazkowa
(28)
Książki dla małych dzieci
(13)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(11)
Powieść przygodowa
(10)
Opracowanie
(5)
Poradniki dla rodziców
(5)
Publikacje dla dzieci
(5)
Powieść autobiograficzna
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Reportaż
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Biografia
(2)
Książka-zabawka
(2)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Saga rodzinna
(2)
Wiersze
(2)
Ćwiczenia logopedyczne
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Atlas geograficzny
(1)
Autobiografia
(1)
Broszura
(1)
Case study (studium przypadku)
(1)
Esej
(1)
Gry edukacyjne
(1)
Gry i zabawy
(1)
Komedia kryminalna
(1)
Komiks
(1)
Książka kucharska
(1)
Mapa dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(17)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(12)
Historia
(9)
Edukacja i pedagogika
(7)
Rozwój osobisty
(7)
Pokaż więcej ...
Medycyna i zdrowie
(5)
Biologia
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(4)
Językoznawstwo
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Zarządzanie i marketing
(2)
Dom i ogród
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kulinaria
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Matematyka
(1)
Ochrona środowiska
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Pokaż mniej ...
242 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zanim mój mąż zniknie / Selja Ahava ; z fińskiego przełożyły Justyna Polanowska oraz Aleksandra Wróblewska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, © 2024. - [208] stron ; 21 cm.
Autor
Ahava, Selja (1974- ). Autor Polanowska, Justyna (1988- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
Temat
Kobieta Mężczyzna Rodzina Tożsamość płciowa Tranzycja płciowa Uczucia Zaburzenia emocjonalne
Gatunek
Powieść
Są zdania, które dzielą czas na „przed” i „po”. Jednym z tych zdań jest: kobieta traci swojego męża. Bezradnie obserwuje, jak z każdym dniem traci go coraz bardziej, jak przeszłość i przyszłość zapadają się w nieznane – tak jak statki, które spadają za krawędź mapy, tam, gdzie żyją potwory morskie. Chce zapamiętać swojego męża, zanim całkowicie zniknie: kim był, jak się poruszał, jak zaraz po przebudzeniu siedział na niebieskiej kołdrze i oddychał. Chce udowodnić, że kiedyś miała męża. Ale inne obrazy niespodziewanie wyłaniają się ponad pozostałymi: Kolumb całujący piasek Indii. Kolumb rysujący mapę, na której umieszcza góry, wyspy i porty. Kolumb krzyczący w burzy: „Indie były tam!”. A kobieta myśli: można stanąć na piaszczystej plaży, narysować wyspę na mapie i nadać jej nazwę, a jednocześnie być poza kontynentem. Wciąż pamięta wszystko o swoim mężu i mówi: to było prawdziwe. Powieść opisująca emocjonalne zagubienie, gdy mąż po dziesięciu latach małżeństwa nagle pewnego ranka ogłasza: „W rzeczywistości zawsze chciałem być kobietą”. Empatyczna relacja o zakłopotaniu, zamieszaniu i trudnościach w zrozumieniu korekty płci i zmiany rzeczywistości, przeszłości i przyszłości. Równolegle do historii wyzwania pary dotyczącego zmiany tożsamości przebiega historia podróży Kolumba po świecie – odkrywania nowych lądów [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fiń. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobre maniery dla miłych ludzi, którzy czasem mówią k***a : skuteczne rady na realne sytuacje i mnóstwo błyskotliwego humoru : poradnik dobrych manier na miarę XXI wieku / Amy Alkon ; [tłumaczenie Anna Rosiak, Iwona Mączka]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2016. - 306, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Alkon, Amy (1964- ). Autor Mączka, Iwona Maria (1974- ). Tł. Rosiak, Anna. Tł.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Savoir-vivre
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiewaj, tańcuj i wesel się / Maya Angelou ; z języka angielskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2024. - 297, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Angelou, Maya (1928-2014). Autor Janota, Elżbieta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Angelou, Maya (1928-2014) Afroamerykanie Kobieta Pisarze amerykańscy Samotne matki Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
W trzecim tomie autobiografii Maya Angelou przenosi się w świat dorosłych. Stara się utrzymać siebie i syna, wykonując szereg dorywczych prac, radzi sobie z nieudanym małżeństwem z białym mężczyzną, śpiewa w jednym z najpopularniejszych klubów nocnych na wybrzeżu San Francisco. Wyrusza do Nowego Jorku, aby dołączyć do obsady "Porgy and Bess". Koncertuje we Włoszech, Francji, Grecji, Jugosławii i Egipcie, występując dla dużej, entuzjastycznej publiczności. Ekscytację tłumi jednak dojmujące poczucie winy związane z porzuceniem syna. Apoteoza życia i miłości, świętowanie człowieczeństwa i fascynująca saga, która poruszyła, zainspirowała i wzmocniła czytelników na całym świecie [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak / Maya Angelou ; z języka angielskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 319, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Angelou, Maya (1928-2014). Autor Janota, Elżbieta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Angelou, Maya (1928-2014) Afroamerykanie Dzieciństwo Kobieta Młodość Pisarze amerykańscy Arkansas (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
„Miałam osiem lat i byłam dorosła” – pisze Maya Angelou. Wychowywała się w miasteczku na południu Stanów, w dzielnicy zamieszkałej przez czarnoskórych. Trudne lata dorastania spędziła u matki w Kalifornii. To tam spotkały ją traumatyczne doświadczenia, które odcisnęły się bolesnym piętnem na jej życiu i sprawiły, że na pięć lat przestała mówić. Została mamą w wieku siedemnastu lat i dopiero w 1959 roku zdecydowała się skupić na pisaniu. „Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”, pierwsza autobiograficzna książka Angelou, przyniosła jej międzynarodową sławę i przez dwa lata nie schodziła z listy bestsellerów „New York Timesa”. Powieść nominowano do National Book Award i do dzisiaj uchodzi za jedno z najważniejszych arcydzieł XX-wiecznej literatury amerykańskiej. Poruszająca i inspirująca historia tej nietuzinkowej kobiety sprawiła, że stała się ona symbolem odwagi, odporności psychicznej oraz ikoną walki o prawa słabszych. „Kanoniczna autobiografia czarnego feminizmu w odnawiającym język przekładzie. Dorastanie w świecie segregacji rasowej, kryzysu ekonomicznego, strachu dzieci przed porzuceniem, dorosłych przez linczem. Narodziny dumy i samoświadomości wbrew destrukcyjnej sile przemocy. Opowiadanie przeszłości przez filtr detali i metafor. Nieoczywiste, ratunkowe plamy czułości i międzyludzkich sojuszy. Ta książka opowiada indywidualny los, a zarazem reprezentuje pokolenie, Amerykę, rasę, kobiecość, moc literatury” Inga Iwasiów
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zgromadźcie się w imię moje / Maya Angelou ; z języka angielskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 237, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Angelou, Maya (1928-2014). Autor Janota, Elżbieta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Angelou, Maya (1928-2014) Afroamerykanie Kobieta Pisarze amerykańscy Samotne matki Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
Skończyła się druga wojna światowa, w kraju panuje optymizm i nadzieja na lepsze jutro. Młodziutka Maya próbuje znaleźć miejsce na świecie dla siebie i swojego małego synka. Zmienia prace, zmienia mężczyzn, w końcu próbuje wrócić do rodzinnego domu. Okazuje się jednak, że Stamps w stanie Arkansas przestało być jej bezpiecznym schronieniem, Angelou nie jest już jego częścią. Życie Mai przybiera dramatyczny obrót, a ona sama staje przed nowymi wyzwaniami i pokusami. W „Zgromadźcie się w imię moje” Angelou kontynuuje opowieść o swoich losach, rozpoczętą w pierwszej części cyklu („Wiem, dlaczego w klatce śpiewa ptak”). To przejmująca seria autobiograficzna, w której Maya Angelou oddaje zmagania i triumfy swojego pełnego pasji życia. Niezłomna godność, mądrość, humor i głębokie człowieczeństwo charakteryzują zarówno jej życiową drogę, jak i pisarstwo [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W księżycowym lesie / Michiko Aoyama ; przekład z języka japońskiego Barbara Słomka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, © 2025. - 221, [3] strony ; 21 cm.
(Japońska Relacja)
Autor
Aoyama, Michiko (1970- ). Autor Słomka, Barbara (1958- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Księżyc (satelita Ziemi) Podkast Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe
Gatunek
Powieść obyczajowa
Pięć osób z różnych zakątków Japonii łączy podcast, który każda z nich codziennie śledzi. Wszyscy marzą o nowym początku. Czy głos, którego słuchają, odmieni ich życie? Sam podcaster również ma swoje marzenia i tajemnice. Zafascynowany Księżycem Taketori Okina przekształcił pasję w popularny podcast. Każdego dnia setki słuchaczy odnajdują wytchnienie, wsłuchując się w jego kojący głos. Pielęgniarka, która niedawno porzuciła pracę, kurier, który chciałby być komikiem, uczennica marząca o wolności – wszyscy stoją na rozdrożu, gotowi zmienić swoje życie. Taketori może być tym, który zainspiruje ich do dokonania właściwych wyborów. A co sam otrzyma w zamian? Poruszająca powieść celebrująca moc nowiu księżyca oraz znaczenie hojności. Michiko Aoyama pokazuje, w jak niespodziewany sposób mogą się czasem łączyć ścieżki ludzkich losów - niczym pędy w bambusowym lesie. Książka ukazuje się w serii Japońska Relacja – wyjątkowej kolekcji literatury współczesnej, wydawanej przez wydawnictwo Relacja, która wprowadza polskich czytelników w fascynujący świat japońskich bestsellerów. Seria ta zawiera starannie wybrane powieści, które zyskały ogromną popularność w Japonii, a teraz zdobywają serca czytelników na całym świecie [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Wszystko, czego szukasz, znajdziesz w bibliotece / Michiko Aoyama ; przekład z języka japońskiego Andrzej Świrkowski. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, © 2024. - 283, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Aoyama, Michiko (1970- ). Autor Świrkowski, Andrzej. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Bibliotekarki i bibliotekarze Biblioteki Tokio (Japonia)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Czego szukasz?” - pyta odwiedzających bibliotekę Sayuri Komachi, tajemnicza bibliotekarka, która jakimś cudem zawsze wie, która z tysięcy książek najlepiej przysłuży się konkretnej osobie. Nieśmiała ekspedientka chce uwierzyć w siebie. Młoda mama marzy o pracy w wydawnictwie. Utalentowany rysownik mangi poszukuje motywacji. Księgowy chciałby otworzyć sklep z antykami. Emerytowany handlowiec pragnie odnaleźć w życiu nowy cel. Jakie książki im pomogą? W tej inspirującej opowieści obserwujemy kiełkującą w bohaterach pewność, że zmiany i rozwój są możliwe na każdym etapie, a miłość i ukojenie można znaleźć nie tylko na kartach książek, ale również we własnym życiu. Bo każdy ma swoją historię, trzeba ją tylko odnaleźć [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Payoff : ukryta logika kształtująca naszą motywację / Dan Ariely ; ilustracje Matt R. Trower ; z języka angielskiego przełożyła Elżbieta Janota. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - 123, [5] stron : ilustracje ; 19 cm.
(TED Books : Małe Książki o Wielkich Ideach)
Autor
Ariely, Dan (1968- ). Autor Trower, Matt R. Ilustracje Janota, Elżbieta. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Motywacja
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Psychologia Rozwój osobisty
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia XI Czytelnia Naukowa (XI)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM.34962 (1 egz.)
Książka
W koszyku
March / Geraldine Brooks ; z angielskiego przełożył Jarosław Skowroński. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2025. - 318, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Brooks, Geraldine (1955- ). Autor Skowroński, Jarosław (1955- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Rodzina Uczucia Wojna secesyjna (1861-1865)
Gatunek
Powieść
Powieść nagrodzona Pulitzerem, która przenosi nas w czasy wojny secesyjnej. Kapitan March, nieobecny ojciec z Małych kobietek Louisy May Alcott, pisze czułe listy do rodziny. Wojna wystawia na próbę jego idealizm i wiarę w Unię. Z listów powoli zaczyna się wyłaniać obraz okrucieństwa, przemocy i rasizmu, do których dochodzi na linii frontu. Kiedy March cudem unika śmierci, próbuje na nowo nawiązać kontakt z rodziną, która nie ma pojęcia, przez co przeszedł. I wtedy poznajemy punkt widzenia pani Marmee March. Zadawnione żale, złość na męża, który doprowadził rodzinę do finansowej ruiny, a teraz ukrywa przed nią swoje przeżycia powodują, że musi zrewidować to, co myśli o nim, o ich małżeństwie i przyszłości. Miłosna opowieść osadzona w czasach katastrofy, która bada namiętności między mężczyzną i kobietą, czułość rodzica i dziecka oraz zmieniającą życie moc żarliwie wyznawanej wiary. To książka o ideałach zderzających się z brutalną rzeczywistością i o wojnie, która wszystkim wystawia moralny rachunek. To także próba odpowiedzi na odwieczne pytanie, czy można dobrze i uczciwie żyć, poznawszy bezmiar ludzkiego cierpienia. Autorka z genialnym wyczuciem wskrzesza świat, który przeminął z wiatrem, przywołując klimaty, urok i grozę tamtych czasów [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skóra / Liam Brown ; z angielskiego przełożyła Joanna Dżdża. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, 2021. - 294, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Brown. Liam. Autor Dżdża, Joanna (1988- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Epidemie Izolacje
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
...A co to? / Hector Dexet. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2017. - [32] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Dexet, Hector. Autor
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Książka-zabawka Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (BD48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O (1 egz.)
Książka
W koszyku
Błękitne noce / Joan Didion ; przekład Jowita Maksymowicz-Hamann. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 220, [4] strony : fotografia, portret ; 22 cm.
Autor
Didion, Joan (1934-2021). Autor Maksymowicz-Hamann, Jowita. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Didion, Joan (1934-2021) Didion, Quintana Roo Michael (1967-2005) Dunne, John Gregory (1932-2003) Adopcja Chorzy w rodzinie Dziennikarze i dziennikarki Małżeństwo Matki i córki Rodzicielstwo Starzenie się Śmierć bliskiej osoby Uważność rodzicielska Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Poruszające bolesną szczerością refleksje o utracie córki, starzeniu się i upływie czasu. Joan Didion rozpoczyna "Błękitne noce” 26 lipca 2010 roku, w siódmą rocznicę ślubu jedynej córki Quintany, która zmarła 26 sierpnia 2005, zaledwie półtora roku po nagłej śmierci swojego ojca, Johna Gregory’ego Dunne’a. Pisarka, wychodząc od wspomnień ze ślubu córki, wraca do czasów jej dzieciństwa, przygląda się swoim myślom, analizuje lęki i wątpliwości dotyczące małżeństwa, adopcji i rodzicielstwa, chorób i starzenia się. Nie unika bolesnych pytań. Czy zawiodła jako matka? Czy coś przegapiła? Czy cokolwiek mogła zrobić inaczej? "Błękitne noce”, podobnie jak poprzedzający ją "Rok magicznego myślenia”, to niebywale przenikliwe zapiski zmarłej niedawno wybitnej amerykańskiej pisarki, która w swoich tekstach drobiazgowo analizuje nie tylko wydarzenia, ale i towarzyszące im myśli i emocje [opis wydawcy].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powiem Wam, co o tym myślę / Joan Didion ; przekład Jowita Maksymowicz-Hamann. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - 185, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Didion, Joan (1934-2021). Autor Maksymowicz-Hamann, Jowita. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Społeczeństwo Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Esej Reportaż
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matrioszka / Marta Dzido. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 134, [9] stron ; 21 cm.
Autor
Dzido, Marta (1981- ). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Alkoholizm Alkoholizm w rodzinie Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina Wybory życiowe
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Baśniowa (W48)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn terrorysty : historia wyboru / Zak Ebrahim i Jeff Giles ; [przekład Anna Rogozińska]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2017. - 108, [8] stron ; 19 cm.
(TED Books : małe książki o wielkich ideach)
Autor
Ebrahim, Zak (1983- ). Autor Giles, Jeff. Autor Rogozińska, Anna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Ebrahim, Zak (1983- ) Dzieciństwo Fundamentalizm muzułmański Indoktrynacja Ojcowie i synowie Terroryzm Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Autobiografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kanał : co mówią dentyści, kiedy nie trzymają języka za zębami / Agnieszka Fiedorowicz. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2022. - 238, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Fiedorowicz, Agnieszka. Autor
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Błędy medyczne Choroby zębów Gabinety stomatologiczne Stomatolodzy Polska
Gatunek
Reportaż
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
Czy naprawdę wyposażenie gabinetu stomatologicznego może kosztować tyle, co willa pod Warszawą? Jak leczą dentyści gwiazd i z czym mierzą się stomatolodzy na wakacjach i podczas rodzinnych spotkań? O co walczą między sobą i z czego muszą tłumaczyć się pacjentom? Agnieszka Fiedorowicz, nagradzana dziennikarka, przepytuje doświadczonych lekarzy i początkujących studentów, zagląda do luksusowych klinik i szkolnych gabinetów. Sprawdza, jak wygląda polska dentofobia, ile kosztuje otwarcie własnego gabinetu i czy nasze dzieci są wciąż w europejskiej czołówce statystyk próchnicy. Autorka próbuje znaleźć odpowiedź na pytanie, dlaczego leczenie zębów „na NFZ” praktycznie stało się fikcją. Z opowieści lekarzy i pacjentów wyłuskuje mrożące krew historie - przypadki błędów medycznych, pękających licówek i protez sklejanych domowymi sposobami. Dowiadujemy się też, jak ogromny wpływ na nasze zdrowie ogólne ma stan uzębienia, jakie są najnowsze trendy w stomatologii i o co awanturują się pacjenci. „Bo zęby leczył, leczy albo (jeśli ma szczęście) - dopiero będzie musiał leczyć każdy z nas. Nie znam osoby, która nie miałaby na ten temat czegoś do opowiedzenia. Mrożące krew w żyłach opisy nocnych poszukiwań lekarza, który na cito uwolni nas od potwornego bólu lewej górnej siódemki, poszukiwanie ortodonty dla dziecka na NFZ ciągnące się niczym norweska saga w odcinkach” [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Narutowicza (W23)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gotowi na start : will it fly? : jak sprawdzić pomysł na biznes, żeby nie stracić czasu i pieniędzy / Pat Flynn ; przełożył Karol Łaciok. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, 2018. - 275, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Flynn, Pat. Autor Łaciok, Karol. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Odbiorca
Przedsiębiorcy
Temat
Przedsiębiorstwo Zarządzanie
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Zarządzanie i marketing
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 005 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Numer drugi / David Foenkinos ; [przekład: Aleksandra Weksej, Karol Buda]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2023. - 235, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Foenkinos, David (1974- ). Autor Weksej, Aleksandra. Tłumaczenie Buda, Karol. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Casting Film Sceneria filmowa Relacje międzyludzkie Konkurencja
Gatunek
Powieść
Literacki bestseller we Francji. Historia tego, który nie został wybrany. Martin Hill, towarzysząc ojcu na planie filmowym, zostaje zauważony przez producenta, który przygotowuje pierwszy film z serii o Harrym Potterze. Przechodzi kolejne etapy castingu, ale podczas ostatniej rundy to drugi finalista dostaje główną rolę. Dalsze losy Martina naznaczone są datami kolejnych premier filmów i ich spektakularnym sukcesem, który mógł być jego udziałem [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Piątka (BD5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Skarżyńskiego (BD68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść księgarki z Tokio : rok, podczas którego spotykałam się z nieznajomymi i polecałam im książki / Nanako Hanada ; z japońskiego przełożyła Barbara Słomka. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, 2024. - 205, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Hanado, Nanako (1979- ). Autor Słomka, Barbara (1958- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Temat
Kobieta Kryzys psychiczny Książki Relacje międzyludzkie Reklama internetowa Sprzedawcy i sprzedawczynie Tokio (Japonia) Sulejówek (woj. mazowieckie, pow. miński, gm. Sulejówek)
Gatunek
Powieść autobiograficzna
Nanako Hanada przeżywa życiowy kryzys. Niedawno się rozstała, nie ma gdzie mieszkać, a w pracy nie idzie jej najlepiej. Sprzedaż książek w ekscentrycznej księgarni Village Vanguard w Tokio, którą zarządza Nanako, spada. Pewnego dnia Nanako dowiaduje się o nowej aplikacji randkowej i postanawia w końcu wyjść ze swojej strefy komfortu i poznać nowych ludzi. Jej plan to: przełamanie nieśmiałości oraz wprowadzenie nowych znajomych w świat książek. "Opowieść księgarki z Tokio" to inspirująca historia kobiety, która po rozstaniu z mężem bierze życie w swoje ręce i przekracza własne słabości dzięki mocy książek. Hanada dzieli się swoją odświeżająco autentyczną historią o tym, jak książki mogą pomóc nawiązać kontakt z innymi ludźmi i poprowadzić nas do głębszego poznania samych siebie [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fotograf utraconych wspomnień / Sanaka Hiiragi ; przekład z języka japońskiego Barbara Słomka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, 2023. - 172, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Hiiragi, Sanaka (1974- ). Autor Słomka, Barbara (1958- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura japońska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Witajcie w zaświatach! Jak tam jest? Może właśnie tak… Gdzieś między światami znajduje się studio fotograficzne, do którego ludzie trafiają po śmierci. Zanim jednak odejdą w dalszą drogę, czeka ich ostatnie zadanie. Otrzymują stos zdjęć, po jednym z każdego dnia życia, i z nich muszą wybrać po jednym z każdego przeżytego roku. Mogą też cofnąć się w czasie, aby sfotografować jeden szczególny dla nich moment. Gdy zdjęcia są już wybrane, Hirasaka przygotowuje specjalny pokaz, podczas którego każda osoba ogląda swoje życie, zanim w spokoju odejdzie do wieczności. Poznajemy trzech gości tego wyjątkowego zakładu fotograficznego. Starsza kobieta chce wrócić do ruin powojennego Tokio. Mężczyzna w średnim wieku, członek yakuzy, wraca do momentu, w którym czuł radość i wdzięczność. Z siedmioletnią dziewczynką Hirasaka chce spędzić dzień na beztroskiej zabawie. Ale nie można bezkarnie ingerować w przeszłość… Fotograf utraconych wspomnień to kojąca i podnosząca na duchu opowieść o życiu, nadziei i przeplataniu się ludzkich losów [opis wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Białobrzeska (W33)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Zawiszy (W76)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przystanek Książka (W93)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wypożyczalnia Przy Baleya (W99)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej