Czas wojny. Teksty z lat 1939-1945 : kulturowy krytycyzm jidysz i jidyszkajtu

Book

In basket

rate

Czas wojny. Teksty z lat 1939-1945 : kulturowy krytycyzm jidysz i jidyszkajtu / Singer Isaac Bashevic ; przekład Mirosław P. Jabłoński. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2024. - 157, [2] strony ; 20 cm.

Author

Singer, Isaac Bashevis (1904-1991) Autor Jabłoński, Mirosław Piotr (1955- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura żydowska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Żydzi Polska Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Esej

Domain

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

Teksty z lat 1939-45 to amerykańska publicystyka Singera czasu II wojny światowej, której próbkę zebrano w niniejszym tomie, to spojrzenie ocalałego na ginący świat środkowoeuropejskich Żydów. Bezpieczny w wymiarze fizycznym, niezagrożony śmiercią czy deportacją, Singer rejestruje unicestwienie swego naturalnego środowiska, żydowskiej Polski, która ukształtowała go jako człowieka i pisarza. Z artykułów przebija wola walki o ocalenie choćby okruchów sztetl i warszawskiej żydowskiej ulicy, o zachowanie śladów przedwojennej Grzybowskiej, Twardej, Gnojnej, o przechowanie tego, co - zdawałoby się - zniszczyć najtrudniej, ale co wobec eksterminacji całego narodu również straciło podstawę bytu - świata ducha Żydów środkowoeuropejskich; ich języka, obyczaju, sposobu myślenia. Na Manhattanie nie odrodzą się ani Nalewki, ani Leoncin. Pozostaną jednak żywe w kolejnych powieściach i zbiorach opowiadań Singera, pisanych już w Ameryce. Zbiór niniejszy stanowi zatem zapis stanu ducha, w którym przyszły noblista przystępuje do stworzenia swoich najważniejszych dzieł, jest ich szkicem programowym i zapowiedzią [opis wydawcy].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Pod Skrzydłami (W75)

There are copies available to loan: sygn. 821-4 jid. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: War years : cultural criticism on Yiddish and Yiddishkayt, 1939-1945, 2024

General note

Tytuł oryginału: The war years cultural criticism on Yiddish and Yiddishkayt, 1939-1945.